1、有色水樣。燃氣鍋爐鍋水中所添加的一些水質(zhì)穩(wěn)定劑如有機聚羧酸鹽、有機聚膦酸鹽、腐植酸鈉、栲膠類都有顏色，而且它們又可與鍋水的金屬離子生成有顏色的螯合物，因而造成假吸光值。實際測定中可發(fā)現(xiàn)水樣顏色過深時，樣品空白扣除后吸光值為負數(shù)。所以并不能簡單地通過扣除樣品空白而除去因樣品顏色而造成的假吸光值。為了解決這個問題，我參考了環(huán)境保護監(jiān)測水樣分析方法、飲用水檢測分析方法等，用磷鉬藍分光光度法進行測定，取得相對滿意的結(jié)果。

　　2、混濁水樣。燃氣鍋爐水樣混濁原因常見于給水總硬度超標嚴重，大量的鈣、鎂離子進入鍋爐后生成碳酸鈣、氫氧化鎂和堿式磷酸鈣等沉淀。水樣混濁在鍋水PO43-測定中可造成假吸光值。此外由于測定是在強酸(H+=0.6mol/L)下，堿式磷酸鈣將溶解釋出PO43-而增加吸光值。所以，混濁水樣必須過濾。

無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局核準的鍋爐和壓力容器定點制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標準“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。同時中正服務(wù)網(wǎng)點遍布全球，國內(nèi)2小時內(nèi)駐地服務(wù)人員到達客戶現(xiàn)場。以全過程、全身心、全天候、全方位的四全服務(wù)標準，為您排憂解難。同時無論是電話或在線咨詢，中正鍋爐會及時給予專業(yè)的答疑指導(dǎo)， 讓您安全無憂。

1、天然氣鍋爐和風(fēng)機和天然氣鍋爐循環(huán)水泵應(yīng)齊備正常，處于可工作狀況。

2、安全附件（如：壓力表、水位計、天然氣鍋爐防爆門等）應(yīng)齊備齊備，機動靠得住。

3、熱水罐水位處于罐體高度的2/3處以上（但低于溢流口）。天然氣鍋爐水位處于滿水狀況。

4、煙道堅持通順，引風(fēng)機風(fēng)門關(guān)上。

5、檢查天然氣供給體系能否能夠正常工作（燃氣壓力能否正常、氣液分離器能否排液），燃氣手閥應(yīng)關(guān)上，無滲漏。

無錫中正鍋爐有限公司自1988年成立以來一直致力于工業(yè)鍋爐的制造與研發(fā)，是一家全資民營企業(yè)。目前，公司已持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標準“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印等多項國際認證，形成了燃氣鍋爐、生物質(zhì)鍋爐、燃煤鍋爐、導(dǎo)熱油鍋爐等400多個品種規(guī)格。中正鍋爐始終秉承“我們用心，只做鍋爐”的發(fā)展理念。為提高生產(chǎn)效率、保證加工質(zhì)量，中正鍋爐不但引進了國際先進的工藝設(shè)備，更是自主研發(fā)了多項生產(chǎn)加工設(shè)備，有些關(guān)鍵設(shè)備甚至是中正獨創(chuàng)。如今，中正鍋爐已經(jīng)擁有國內(nèi)領(lǐng)跑的自動化生產(chǎn)線以及行業(yè)領(lǐng)先的生產(chǎn)專利技術(shù)。在沒有備貨的情況下，20噸以下的鍋爐中正承諾20天交貨，20噸以上的鍋爐中正承諾35天交貨?，F(xiàn)在中正鍋爐的生產(chǎn)線上約有200臺鍋爐在運轉(zhuǎn)，完全可以滿足市場需求。憑借30年來匠心獨運，中正鍋爐出品的高質(zhì)量產(chǎn)品熱銷海內(nèi)外，遍布煙草、橡膠、食品、造紙、醫(yī)藥、電子、供熱等所有行業(yè)，并與眾多知名企業(yè)達成合作，其中包括新奧集團、三星電子、魯花集團等。

中正SZS系列燃氣鍋爐

1、天然氣鍋爐和風(fēng)機和天然氣鍋爐循環(huán)水泵應(yīng)齊備正常，處于可工作狀況。 2、安全附件（如：壓力表、水位計、天然氣鍋爐防爆門等）應(yīng)齊備齊備，機動靠得住。 3、熱水罐水位處于罐體高度的2/3處以上（但低于溢流口）。天然氣鍋爐水位處于滿水狀況。 4、煙道堅持通順，引風(fēng)機風(fēng)門關(guān)上。 5、檢查天然氣供給體系能否能夠正常工作（燃氣壓力能否正常、氣液分離器能否排液），燃氣手閥應(yīng)關(guān)上，無滲漏。 無錫中正鍋爐有限公司自1988年成立以來一直致力于工業(yè)鍋爐的制造與研發(fā)，是一家全資民營企業(yè)。目前，公司已持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標準“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印等多項國際認證，形成了燃氣鍋爐、生物質(zhì)鍋爐、燃煤鍋爐、導(dǎo)熱油鍋爐等400多個品種規(guī)格。中正鍋爐始終秉承“我們用心，只做鍋爐”的發(fā)展理念。為提高生產(chǎn)效率、保證加工質(zhì)量，中正鍋爐不但引進了國際先進的工藝設(shè)備，更是自主研發(fā)了多項生產(chǎn)加工設(shè)備，有些關(guān)鍵設(shè)備甚至是中正獨創(chuàng)。如今，中正鍋爐已經(jīng)擁有國內(nèi)領(lǐng)跑的自動化生產(chǎn)線以及行業(yè)領(lǐng)先的生產(chǎn)專利技術(shù)。在沒有備貨的情況下，20噸以下的鍋爐中正承諾20天交貨，...

（1）天然氣的流量和壓力能否穩(wěn)固。

（2）主動燃燒器能否運轉(zhuǎn)正常，機電有沒有雜音。

（3）爐膛火焰能否正常。

（4）天然氣鍋爐熱水循環(huán)泵能否正常（正常壓力0.2MPa）。

（5）天然氣鍋爐壓力能否正常（正常壓力0.15?MPa）。

（6）引風(fēng)機能否正常，機電有沒有非常響聲。

無錫中正鍋爐有限公司自1988年成立以來一直致力于工業(yè)鍋爐的制造與研發(fā)，是一家全資民營企業(yè)。目前，公司已持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標準“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印等多項國際認證，形成了燃氣鍋爐、生物質(zhì)鍋爐、燃煤鍋爐、導(dǎo)熱油鍋爐等400多個品種規(guī)格。中正鍋爐始終秉承“我們用心，只做鍋爐”的發(fā)展理念。為提高生產(chǎn)效率、保證加工質(zhì)量，中正鍋爐不但引進了國際先進的工藝設(shè)備，更是自主研發(fā)了多項生產(chǎn)加工設(shè)備，有些關(guān)鍵設(shè)備甚至是中正獨創(chuàng)。如今，中正鍋爐已經(jīng)擁有國內(nèi)領(lǐng)跑的自動化生產(chǎn)線以及行業(yè)領(lǐng)先的生產(chǎn)專利技術(shù)。在沒有備貨的情況下，20噸以下的鍋爐中正承諾20天交貨，20噸以上的鍋爐中正承諾35天交貨?，F(xiàn)在中正鍋爐的生產(chǎn)線上約有200臺鍋爐在運轉(zhuǎn)，完全可以滿足市場需求。憑借30年來匠心獨運，中正鍋爐出品的高質(zhì)量產(chǎn)品熱銷海內(nèi)外，遍布煙草、橡膠、食品、造紙、醫(yī)藥、電子、供熱等所有行業(yè)，并與眾多知名企業(yè)達成合作，其中包括新奧集團、三星電子、魯花集團等。

（1）天然氣的流量和壓力能否穩(wěn)固。 （2）主動燃燒器能否運轉(zhuǎn)正常，機電有沒有雜音。 （3）爐膛火焰能否正常。 （4）天然氣鍋爐熱水循環(huán)泵能否正常（正常壓力0.2MPa）。 （5）天然氣鍋爐壓力能否正常（正常壓力0.15?MPa）。 （6）引風(fēng)機能否正常，機電有沒有非常響聲。 無錫中正鍋爐有限公司自1988年成立以來一直致力于工業(yè)鍋爐的制造與研發(fā)，是一家全資民營企業(yè)。目前，公司已持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標準“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印等多項國際認證，形成了燃氣鍋爐、生物質(zhì)鍋爐、燃煤鍋爐、導(dǎo)熱油鍋爐等400多個品種規(guī)格。中正鍋爐始終秉承“我們用心，只做鍋爐”的發(fā)展理念。為提高生產(chǎn)效率、保證加工質(zhì)量，中正鍋爐不但引進了國際先進的工藝設(shè)備，更是自主研發(fā)了多項生產(chǎn)加工設(shè)備，有些關(guān)鍵設(shè)備甚至是中正獨創(chuàng)。如今，中正鍋爐已經(jīng)擁有國內(nèi)領(lǐng)跑的自動化生產(chǎn)線以及行業(yè)領(lǐng)先的生產(chǎn)專利技術(shù)。在沒有備貨的情況下，20噸以下的鍋爐中正承諾20天交貨，20噸以上的鍋爐中正承諾35天交貨?，F(xiàn)在中正鍋爐的生產(chǎn)線上約有200臺鍋爐在運轉(zhuǎn)，完全可以滿足市場需求...

燃油/燃氣鍋爐指的是燃料為油或氣（如天然氣、沼氣、高爐煤氣、液化石油氣、柴油、輕油等）的鍋爐，按照功能可以分為蒸汽鍋爐與熱水鍋爐。

1、停爐前要與供氣單元結(jié)束接洽，告訴停爐事件。

2、按下結(jié)束按鈕，使燃燒器結(jié)束工作；封閉管路供氣閥門。

3、將爐門關(guān)上，結(jié)束透風(fēng)降溫。

（1）當天然氣鍋爐出口水溫度與入口溫度差降至10℃時，停天然氣鍋爐循環(huán)泵；

（2）待爐膛內(nèi)擋火墻無燒紅征象時，停運引風(fēng)機并關(guān)上爐門結(jié)束天然透風(fēng)。

無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局核準的鍋爐和壓力容器定點制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標準“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。同時中正服務(wù)網(wǎng)點遍布全球，國內(nèi)2小時內(nèi)駐地服務(wù)人員到達客戶現(xiàn)場。以全過程、全身心、全天候、全方位的四全服務(wù)標準，為您排憂解難。同時無論是電話或在線咨詢，中正鍋爐會及時給予專業(yè)的答疑指導(dǎo)， 讓您安全無憂。

燃油/燃氣鍋爐指的是燃料為油或氣（如天然氣、沼氣、高爐煤氣、液化石油氣、柴油、輕油等）的鍋爐，按照功能可以分為蒸汽鍋爐與熱水鍋爐。 1、停爐前要與供氣單元結(jié)束接洽，告訴停爐事件。 2、按下結(jié)束按鈕，使燃燒器結(jié)束工作；封閉管路供氣閥門。 3、將爐門關(guān)上，結(jié)束透風(fēng)降溫。 （1）當天然氣鍋爐出口水溫度與入口溫度差降至10℃時，停天然氣鍋爐循環(huán)泵； （2）待爐膛內(nèi)擋火墻無燒紅征象時，停運引風(fēng)機并關(guān)上爐門結(jié)束天然透風(fēng)。 無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局核準的鍋爐和壓力容器定點制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標準“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。同時中正服務(wù)網(wǎng)點遍布全球，國內(nèi)2小時內(nèi)駐地服務(wù)人員到達客戶現(xiàn)場。以全過程、全身心、全天候、全方位的四全服務(wù)標準，為您排憂解難。同時無論是...

隨著節(jié)能減排理念的日益推廣，如今工業(yè)鍋爐領(lǐng)域，除了將傳統(tǒng)的工業(yè)燃煤鍋爐改造成天然氣蒸汽鍋爐外，在天然氣蒸汽鍋爐得運行中還可以采取措施進行節(jié)能。中正鍋爐整理了以下天然氣蒸汽鍋爐節(jié)能的措施：

1、根據(jù)工業(yè)生產(chǎn)所需要蒸汽的量合理選擇天然氣蒸汽鍋爐的額定功率以及鍋爐臺數(shù)，這兩種情況與實際使用匹配度越高排煙損失越小，節(jié)能就越明顯。

2、燃料與空氣充分接觸：讓適量的燃料和適量的空氣組成最佳比例進行燃燒，這樣既能提高燃料的燃燒效率，又能減少污染性氣體的排放，實現(xiàn)雙重節(jié)能的目標。

3、降低天然氣蒸汽鍋爐的排煙溫度：降低鍋爐排煙溫度有效利用排煙中產(chǎn)生的余熱一般，常用鍋爐的效率為85-88%，排煙溫度是220-230℃。若設(shè)置省能器等利用排煙熱量后，排煙溫度下降到140-150℃，鍋爐效率可提高到90-93%。中正燃氣鍋爐熱效率可達98%以上。

4、回收利用鍋爐排污水的熱量：通過熱交換利用連續(xù)排污水中的熱量，提高除氧水的給水溫度達到天然氣蒸汽鍋爐節(jié)能的目的。

同時，天然氣蒸汽鍋爐節(jié)能的措施還可以合理回收供熱系統(tǒng)中的凝結(jié)水，并對這些冷凝水的熱量進行回收利用。

無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局核準的鍋爐和壓力容器定點制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標準“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。憑借三十余年制造鍋爐的積淀，目前中正鍋爐已形成燃氣鍋爐、生物質(zhì)鍋爐、燃煤鍋爐、導(dǎo)熱油鍋爐等400多個品種規(guī)格，并廣泛應(yīng)用于化工、食品、釀酒、供熱、 造紙、印染、橡膠等行業(yè)。同時中正鍋爐還建立了四全服務(wù)體系，其中包括全過程安裝指導(dǎo)、72小時陪伴運行、鍋爐房量身定制等服務(wù)，切實為用戶排憂解難。

首先：我們其實也就是要注意就其在能源上的浪費上也就是會比較大，其次，我們要注意就管網(wǎng)輸送的距離上也就是會比較長，再次，就其在能量上的損耗來講也就是會比較大。

蒸汽從蒸汽鍋爐房當中送到車間用汽點的話，也就是會變成冷凝水。尤其是指晚上非連續(xù)用汽的工廠，每次在用汽之前也就是會需要排放大量的冷凝水，這時候，也就是指能源上的浪費。緊接著，就其在管理人員上也就是會比較多，需要進行安排多名持證鍋爐工進行值班，這樣一來，也就是會增加了人工上的成本;緊接著我們其實也就是要注意就廠區(qū)美觀上也就是會受到比較大的影響。

就目前所采用的蒸汽供應(yīng)方式，在需要用汽的車間或者是設(shè)備旁去進行放置一個蒸汽鍋爐，隨開也就是能隨用。這樣來講的話，也就是能徹底取消廠區(qū)蒸汽管網(wǎng)。

再者，就現(xiàn)在的設(shè)備與傳統(tǒng)蒸汽鍋爐上的突出優(yōu)勢，第一點來講的話，也就是比較節(jié)省能源，因為杜絕了管網(wǎng)輸送上的損失，也就是會比常規(guī)供汽方式節(jié)能能源30-50%，這樣來講的話，也就是能滿足可持續(xù)發(fā)展上的要求。

最后，我們其實也就是要注意就其在管理上也就是會比較簡單，蒸汽鍋爐上的蒸汽發(fā)生器也就是會不屬于壓力鍋爐上的范圍，這時候，也就是能被直接的就放置在了車間里面，不需要用造獨立鍋爐房。需要用汽的時候直接的就由蒸汽鍋爐上的車間工人開機也就可以了，廠區(qū)也會更美觀。

無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局核準的鍋爐和壓力容器定點制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標準“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。憑借三十余年制造鍋爐的積淀，目前中正鍋爐已形成燃氣鍋爐、生物質(zhì)鍋爐、燃煤鍋爐、導(dǎo)熱油鍋爐等400多個品種規(guī)格，并廣泛應(yīng)用于化工、食品、釀酒、供熱、 造紙、印染、橡膠等行業(yè)。同時中正鍋爐還建立了四全服務(wù)體系，其中包括全過程安裝指導(dǎo)、72小時陪伴運行、鍋爐房量身定制等服務(wù)，切實為用戶排憂解難。

司爐培訓(xùn)和考試包括取證培訓(xùn)考試和復(fù)審培訓(xùn)考試兩種，內(nèi)容應(yīng)包括理論知識和實際操作兩部分。

1、理論知識部分
壓力、溫度、介質(zhì)、燃料、燃燒、傳熱、水循環(huán)等方面的基本知識；
各種鍋爐的結(jié)構(gòu)及其特點；
鍋爐安全附件的作用、結(jié)構(gòu)、原理及保證靈敏可靠的注意事項；
各種熱工儀表、自控和聯(lián)鎖保護的作用、維護管理要求和操作注意事項；
鍋爐附屬設(shè)備如給水、水處理、燃燒、通風(fēng)、除渣、吹灰、消煙除塵等輔助裝置及有關(guān)循環(huán)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)特點、作用及操作要領(lǐng)；
鍋爐水處理基本知識及常用水處理方法；
鍋爐運行的管理和操作要點；
鍋爐常見事故現(xiàn)象、原因、處理方法及預(yù)防；
鍋爐停爐維護保養(yǎng)的注意事項；
鍋爐安全法規(guī)規(guī)章中有關(guān)鍋爐使用登記、安裝、檢驗、修理改造、事故報告處理及運行管理規(guī)章制度的內(nèi)容；
2、實際操作部分
鍋爐啟動前的檢查準備、點火、升壓、正常運行、調(diào)整、壓火、停爐等操作；
安全附件的檢查、維護和調(diào)整；
各種輔機及附屬設(shè)備的維護和操作；
事故模擬演習(xí)。

無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局核準的鍋爐和壓力容器定點制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標準“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容器)許可鋼印， 并全面通過ISO9001：2000國際質(zhì)量體系認證。 為推動核心技術(shù)和產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新，進一步提升核心競爭力，公司與西安交通大學(xué)、 上海交通大學(xué)以及北京之光鍋爐研究所等高校和科研院所建立了密切的校企合作關(guān)系，構(gòu)建了完整的研發(fā)體系。憑借三十余年制造鍋爐的積淀，目前中正鍋爐已形成燃氣鍋爐、生物質(zhì)鍋爐、燃煤鍋爐、導(dǎo)熱油鍋爐等400多個品種規(guī)格，并廣泛應(yīng)用于化工、食品、釀酒、供熱、 造紙、印染、橡膠等行業(yè)。同時中正鍋爐還建立了四全服務(wù)體系，其中包括全過程安裝指導(dǎo)、72小時陪伴運行、鍋爐房量身定制等服務(wù)，切實為用戶排憂解難。

司爐培訓(xùn)和考試包括取證培訓(xùn)考試和復(fù)審培訓(xùn)考試兩種，內(nèi)容應(yīng)包括理論知識和實際操作兩部分。1、理論知識部分壓力、溫度、介質(zhì)、燃料、燃燒、傳熱、水循環(huán)等方面的基本知識；各種鍋爐的結(jié)構(gòu)及其特點；鍋爐安全附件的作用、結(jié)構(gòu)、原理及保證靈敏可靠的注意事項；各種熱工儀表、自控和聯(lián)鎖保護的作用、維護管理要求和操作注意事項；鍋爐附屬設(shè)備如給水、水處理、燃燒、通風(fēng)、除渣、吹灰、消煙除塵等輔助裝置及有關(guān)循環(huán)系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)特點、作用及操作要領(lǐng)；鍋爐水處理基本知識及常用水處理方法；鍋爐運行的管理和操作要點；鍋爐常見事故現(xiàn)象、原因、處理方法及預(yù)防；鍋爐停爐維護保養(yǎng)的注意事項；鍋爐安全法規(guī)規(guī)章中有關(guān)鍋爐使用登記、安裝、檢驗、修理改造、事故報告處理及運行管理規(guī)章制度的內(nèi)容；2、實際操作部分鍋爐啟動前的檢查準備、點火、升壓、正常運行、調(diào)整、壓火、停爐等操作；安全附件的檢查、維護和調(diào)整；各種輔機及附屬設(shè)備的維護和操作；事故模擬演習(xí)。 無錫中正鍋爐有限公司是中華人民共和國質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局核準的鍋爐和壓力容器定點制造企業(yè)， 持有A級鍋爐制造許可證、BRⅡ級壓力容器制造許可證、美國ASME標準“S”(動力鍋爐)、“U”(壓力容...